Family TableTalk

Every TUE / THU / SAT of the Week

Dear Roots Parents,

We know that this time has been very stressful and overwhelming for both you and your children. Being qurantined at home and not being able to see friends has been really discouraging for a lot of our students, and having new responsibilities to help our children be successful at their schoolwork has been very challenging as well. We all need help from the Lord right now, and one of the ways that we think this can be possible is through reading God’s Word together. We want to be careful not to pressure you with more work, but after doing a brief survey with our students, we’ve seen that about 75% of our Roots families are not engaging spiritually in any meaningful way. So we have partnered with the Center for Parent and Youth understanding, and are excited to announce a family devotional that can be done in less than 15 minutes focused on helping us as families be encouraged during this difficult time through Jesus Christ. We know that many of us have never done anything like this, so these devotionals are very simple, and they are being offered in both Korean and English so that everyone can understand and read together. On social media, we will be posting reminders for our students on Tuesday, Thursday, and Saturday and will be linking and reminding parents on those days as well. Please prayerfully consider how these devotionals can be a blessing to you as we seek the Lord during this time.



매주 화/목/토

룻스 부모님들께!

부모님들은 물론 자녀들까지 지금의 시간들이 매우 어렵고 힘든 시간이라고 생각 됩니다. 대부분의 학생들은 현재 친구들과 교제도 못하고, 격리된 상태에서 많이 낙심되어 있고, 온라인으로 하는 수업으로 인해서 새로운 방법으로 학교 교재를 쫓아가야 하는 것도 쉬운 일이 아닐 것입니다. 우리 모두는 지금 주님의 도움이 간절히 필요하고, 하나님의 말씀을 함께 읽는 것이 이 시기를 극복할 수 있는 방법가운데 하나가 아닐까 생각이 듭니다. 이 상태에서 부모님들께 더 많은 부담을 드리고 싶지 않지만, 약 75%의 룻스 가족들 가운데에는 영적으로 의미있는 시간을 자녀들과 함께 보내고 있지 않다는 것을 알게 되었습니다. 그래서, 저희는 부모님과 자녀들이 중심이 되어, 15분 안에 할수 있는 말씀 나누기를 함으로써, 예수 그리스도를 통해서 이 힘든 시간을 말씀으로 가족이 하나가 될 수 있기를 원합니다. 많은 가족들이 전에는 이런 말씀으로 나누는 교제를 하신적이 없기에, 이 말씀 교재는 굉장히 간단하고, 이 교재는 영어와 한국어 두가지 언어로 다 되어 있기 때문에, 모두 이해하고 읽을수 있습니다. 소셜 미디아를 통해서 매주 화요일, 목요일, 토요일에 학생들에게 리마인더를 올릴것이고, 부모님들께도 상기시켜 드릴것입니다. 이 말씀 나누기가 여러분의 가정에 지금 이 어려운 시기에, 축복과 하나님과 교제하는 시간이 되실 수 있도록, 기도를 부탁드립니다.